Un clásico redescubierto de la literatura japonesa moderna.

En estos cinco relatos, Riichi Yokomitsu (1898–1947) se inserta en el canon de la literatura japonesa contemporánea con una fuerza conmovedora y epifánica. El cuento que da título al libro marca la entrada de un autor sin concesiones: personajes atravesados por la compasión y la paranoia, la generosidad y el dolor, se enfrentan a los padecimientos ajenos y propios como si fueran pruebas necesarias para comprender la vida.

Con un prólogo de Miguel Sardegna y el obituario que Yasunari Kawabata dedicó a su admirado amigo, esta edición ofrece una traducción directa del japonés e incluye relatos inéditos hasta ahora en español.

La escritura de Yokomitsu, comparada con un “rayo” por la crítica, transforma la percepción del sufrimiento en revelación. Su estilo —considerado parte de las nuevas sensaciones— no solo renovó las técnicas narrativas, sino que revolucionó la conciencia y la actitud frente a la novela en Japón.

📖 Un libro imprescindible para descubrir a un autor que convirtió el dolor en belleza y se consagra como nuevo clásico de la literatura japonesa.